Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
¡ Hola Sergey !
Por fin después de varios meses ¿encontraste trabajo en España?¿sigues viviendo en Segorbe?
¿de qué ciudad de Ucrania eres? Yo estuve en Kiev con una amiga que tengo que es paisana tuya.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 326 (3 ms)
Lamentablemente algunos participantes hacen uso de este espacio no con fines constructivos. Pero en fin.
В пределах России следует переводить "национальность" как "origen etnico", "гражданство" как "ciudadania", а в пределах Испании и стран Л.А. - "национальность" и "гражданство" как "nacionalidad".
В пределах России следует переводить "национальность" как "origen etnico", "гражданство" как "ciudadania", а в пределах Испании и стран Л.А. - "национальность" и "гражданство" как "nacionalidad".
Кузя,
Perdón, he estado algo espesa.
Por fin llego a entender: la conoce en persona.
Saludos
Perdón, he estado algo espesa.
Por fin llego a entender: la conoce en persona.
Saludos
Que "ilu", al fin desaparecerá la necesidad estudiar este idioma tan horrible en Ucrania....
Пользователь удален
Gracias Condorito,
muy emotiva la peli, que a fin de cuentas, es lo que queda en el corazón...
muy emotiva la peli, que a fin de cuentas, es lo que queda en el corazón...
"Esta expresión es tan inconveniente como generalizada." Creo que está claro que esa expresión está muy generalizada. Así habla muchísima gente (menos yo). Desde la escuela, dónde el español era una de las lenguas estudiadas, y después en la universidad, todos los profesores lo decían (tanto nativos, como extranjeros) que es un uso incorrecto. En fin, ya yo lo he expresado en otros temas, que la norma está determinada por el uso. Pero en fin, cada uno puede hablar como quiera.
El porvenir de la fiesta La desaparición de los toros en Cataluña está más cerca que nunca. El anacronismo del espectáculo y la desidia de los protagonistas amenaza su futuro en toda España. ¿Asistimos al principio del fin?
¡ Hola Sergey !
Por fin después de varios meses ¿encontraste trabajo en España?¿sigues viviendo en Segorbe?
¿de qué ciudad de Ucrania eres? Yo estuve en Kiev con una amiga que tengo que es paisana tuya.
Por fin, resulta que mi biejo diccionario no falló, ya que Fulvio dice lo mismo. No obstante el diccionario Manual Sopena insiste en ZAPOROZHIE. Entonces...
La verdad es que veo el foro casi cada día, pero nunca entiendo de que se trata. En un foro de esta índole deberían tratarse temas de traducción, posiblemente viajes, culturas, en fin, algo relacionado con idiomas. Error.... :)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз